The Sikh Encyclopedia The Sikh Encyclopedia Encyclopedia of Sikhism


Search Now!


(0 votes)

AVTAR SINGH AZAD Avtar Singh 'Azad', (1906 - 1972) the minor Punjabi poet, is not deserving of notice. Before independence, he had published four collections of poems, Swant Bundan (Drops of Bliss), Savan Pinghan (The Swings of Savan), Vishva Vedna (Plight of the World) and Kansoan (Intimations), and published a translation of the Rubaiyat of Omar Khayyam under the title of Khayyam Khumari (Inebriations of Khayyam). His style is rhetorical in the way of most Urdu poetry.

The influence of Bhai Vir Singh is visible, too, in some of his poems like Jivan ki Hai? (What is Life?) and Atak (Hindrance) in which there is a pun on the name of the river Indus when it passes soughwards between the Frontier Province and West Punjab of Pakistan and has a refernces to the legend of Maharaja Ranjit Singh crossing it on horseback at the head of the Khalsa army.

Though modern nationalist and socialist ideas find expression in many of his poems, he is on the whole traditional in both form and content. For instance, on the one hand, he writes of the factory workers. And on the other hand, he can write of the Sutlej. He earned more renown as a poet after 1947 with collections such as Ji van Nad (the Music of Life) and Son Sikhran (Golden Summits), 1958. He describes his dream of the new age.

He also reels, however, that his dream of freedom is very imperfect: The land is free today, but unequal scales Yet continue the old unjust division. During this period he published a translation of Guru Gobind Singh' Persianpoem, Zafar Nama (The Epistle of Victory) and also the Meghaduta of the great Sanskrit poet Kalidas. His greatest poetic achievement can be seen in his three epic poems Mard Agammara (The Unparalleled Man) about Guru Gobind Singh, Vishva Nur (Light of the World) about Guru Nanak and Mahabali (Man of Great Prowess), Maharaja Ranjit Singh. However, in his patriotic admiration for his heroes, he perhaps outsteps the limits of historical reality.

References :

1. Kohli, S.S., Punjabi Sahit da Itihas, Ludhiana, 1955.
2. Mohan Singh, A History of Punjabi Literature, Amritsar, 1956.
3. Sekhon, S.S. and K.S. Duggal, A History of Punjabi Literature. Delhi, 1992.


Leave a comment

Joomla SEF URLs by Artio

All About Sikhs

AllAboutSikhs is a comprehensive web site on sikhism, sikh history and philosophy, customs and rituals,sikh way of life, social and religious movements, art and architecture, sikh scriptures,sikh gurudwaras. Based on the belief in One God, the Sikh religion recognizes the equality of all human beings, and is marked by rejection of idolatry, ritualism, caste and asceticism. This website serves to heighten the awareness of Sikhism and hopefully can be of some use to seekers of knowledge.


Search Gurbani

SearchGurbani brings to you a unique and comprehensive approach to explore and experience the word of God. It has the Sri Guru Granth Sahib Ji, Amrit Kirtan Gutka, Bhai Gurdaas Vaaran, Sri Dasam Granth Sahib and Kabit Bhai Gurdas. You can explore these scriptures page by page, by chapter index or search for a keyword. The Reference section includes Mahankosh, Guru Granth Kosh,and exegesis like Faridkot Teeka, Guru Granth Darpan and lot more.


World Gurudwaras

World Gurudwaras will strive to be most comprehensive directory of Historical Gurudwaras and Non Historical Gurudwaras around the world.The etymology of the term 'gurdwara' is from the words 'Gur (ਗੁਰ)' (a reference to the Sikh Gurus) and 'Dwara (ਦੁਆਰਾ)' (gateway in Gurmukhi), together meaning 'the gateway through which the Guru could be reached'. Thereafter, all Sikh places of worship came to be known as gurdwaras.



Get Latest Updates