KABUL VALI MAI. or the Lady from Kabul, is the name chroniclers have given to a woman who rendered devoted service during the digging of the bdoH at Goindval under the supervision of Guru Amar Das. Day after day, says Sarup Das Bhalla, Mahimd Prakdsh, she toiled away at the

KARKHE PATSHAH DASVEN KE. The term "karkhe" is the plural from of`karkha" which is the name of a poetic form, mostly used in war poetry in old Hindi. The Karkhe Pats hah Dasven Ke consists of two such poems, desciribng the battles of Guru Gobind Singh. The poet goes by

KUL GURU GOBIND SINGH JI KI DASAM PATSHAHI Kl, lit. the family or sept {hula) of Guru Gobind Singh, the tenth (dasam) Guru of the Sikhs, forms part of a collection of unpublished Punjabi manuscripts, including such titles as Rahitnama Nand Lal, Rahitnama Prahlad Singh and abbreviated version of Prem