SARBATT DA BHALA, literally. Weal to all... Weal to everyone. This is the concluding line which marks the finale or arc/as or supplicatory prayer, with which every Sikh service or ceremony concludes. The full couplet reads : Nanak nam charhdikala tere bhane sarbatt da bhala (May God`s Name, may the

LAKHBIR SINGH, SANT (1860-1935), a convert to Sikhism, was born Karim Bakhsh to Muslim parents, Natthu and Basri, at Bakapur, a small village about 3 km from Phillaur, in the Punjab, which became the site of a big Sikh convention at the advent of the twentieth century. Karim Bakhsh

MACAULIFFE, MAX ARTHUR (1841-1913), English translator of the Sikh Scriptures and historian of Sikhism, was born on 10 September 1841 at Newcastle West, County Limerick, Ireland. He was educated at Newcastle School, Limerick, and at Springfield College and Queen\'s College, Galway. He received a broad humanistic education that allowed him

MASANDS were, in early Sikhism, local community leaders who looked after the ^an^a^in their diocese and linked them to their spiritual mentor, the Guru. They led Sikhs, preached the word of the Guru and transmitted to him their offerings, escorting occasionally batches of them to his presence. The first such

MUL MANTRA. This is the title commonly given to the opening lines of the Guru Granth Sahib, Sikh scripture, or to these lines when they or a portion of them are repeated at the beginning of each new raga section as contained in the Holy text. This is the primary

NAM JAPANA, KIRAT KARNI, VAND CHHAKANA, i.e. ever to repeat God`s name, to be ready to engage in the labour of one`s hands and to be willing to share with others what one has gathered may be said to be the triple principle underlying Sikh ethics and way of

PANTH, from Sanskrit patha, pathin, or pantham, means literally a way, passage or path and, figuratively, away of life, religious creed or cult. In Sikh terminology, the word panth stands for the Sikh faith as well as for the Sikh people as a whole. It represents the invisible mystic body

PAPA (Sanskrit and Pali papa, Prakrit pdva). The word stands for one of the basic concepts of the Indian religious tradition. This concept relates to what is considered religiously and morally evil, an act of body, mind, or speech opposed to what is considered religiously and morally good. In

RENUNCIATION means the giving up of the style of living dominated by worldly ambition and craving and discarding the love of possessions for the sake of achieving the ultimate goal of religious life. The theistic traditions hold that when one is united with God, all else loses its significance. In

KHALSA DHARAM SHASTAR, the Sikh manual of conduct enunciating Sikhs` social and religious duties was prepared under the patronage of Sodhi Ram Narain Singh, a scion of the Sodhi family of Sri Anandpur Sahib and was published at Sri Gurmat Press, Amritsar, in the year Nanakshahl 445 (AD 1914).

SATKARTARIAS, a religious sect only remotely related to Sikhism was founded by Sarigat Das, a Julka Khatri, contemporary of Guru Hargobind (1595-1644). The name Satkartaria is derived from .Sangat Das` preceptor, Bhai Sangtia, a Sodhi of Lahore, who was initiated into Sikhism by Guru Arjan in 1593 and who

SEVA, from Sanskrit root sev (to serve, wait or attend upon, honour, or worship), is usually translated as `service` or `serving` which commonly relates to work paid for, but does not convey the sense in which the term is used in the Sikh tradition. The word seva has, in