BHAI, of Indo Aryan origin (Sanskrit bhratr, Pali bhaya), means brother in its literal sense and is employed as an honorific as well as in the dominant familial sense and as a title of affection between equals. It has been used in the Guru Granth Sahib in the latter sense

BHANDARA from bhandar (Skt. bhandara = bhanda, vessel, implement, + agara, house, meaning storehouse, depository, treasure house) has been used in this literal sense in Guru Granth Sahib, the Holy Book of the Sikhs. In extended connotation the term stands for a feast given especially for yogis and sannyasins, or

DERA, a word of Persian extraction, has several connotations. The original Persian word derah or dirah means a tent, camp, abode, house or habitation. In current usage in rural Punjab, a farmhouse or a group of farmhouses built away from the village proper is called dera. Even after such an

FIVE KHANDS or Panj Khands, lit. realms (panj == five, khand == region or realm), signifies in the Sikh tradition the five stages of spiritual progress leading man to the Ultimate Truth. The supporting text is a fragment from Guru Nanak`s Japu, stanzas 34 to 37. The Five Realms enumerated

GURMUKH (gur = Guru; mukh = face), a word employed in Sikh Scripture, the Guru Granth Sahib, in several distinct shades of signification. The gurmukh is, for instance, the Primordial Guru (God) who created all forms; it is He, too, who strings them into one thread oan gurmukhi kio

MOH, from Sanskrit root muh meaning "to become stupefied, to be bewildered or perplexed, to err, to be mistaken," stands in ancient texts for perplexity or confusion as also for the cause of confusion, that is, avidyd or ajndna (ignorance or illusion). In another context, it stands for "the

PANTH, from Sanskrit patha, pathin, or pantham, means literally a way, passage or path and, figuratively, away of life, religious creed or cult. In Sikh terminology, the word panth stands for the Sikh faith as well as for the Sikh people as a whole. It represents the invisible mystic body

SARBATT KHALSA (sarbatt from Sanskrit sarva/ sarvatas meaning the whole or entire) is a term with a dual connotation. It is a concept as well as an institution. In the conceptual sense, KhaJsa is the extension of sarig"at, holycongregation, an institution which has been eulogized in the Sikh Scripture as

SEVA, from Sanskrit root sev (to serve, wait or attend upon, honour, or worship), is usually translated as `service` or `serving` which commonly relates to work paid for, but does not convey the sense in which the term is used in the Sikh tradition. The word seva has, in

SHABAD (Sanskrit sabda, of obscure etymology) is generally rendered as sound, voice or tone. Another series of meanings includes word, utterance, speech. In distinctive Sikli usage shabad means a hymn or sacred work from the Guru Granth Sahib. In the theological sense, it stands for the `Word` revealed by

TURK, a word standing in Sikh tradition usually for a Muslim, is really the name of a race of people which orginating probably in Central Asia established itself in Asia Minor and southeastern Europe in the west and in India in the east. The earliest references to Turks connect them

AMRIT, derived from Sanskrit amrta, defined variously as not dead, immortal, imperishable; beautiful, beloved; world of immortality, heaven; immortality, eternity; final emancipation; nectar, ambrosia; nectarlike food; antidote against poison; or anything sweet, commonly means a liquid or drink by consuming which one attains everlasting life or immortality. It is