BHAI, of Indo Aryan origin (Sanskrit bhratr, Pali bhaya), means brother in its literal sense and is employed as an honorific as well as in the dominant familial sense and as a title of affection between equals. It has been used in the Guru Granth Sahib in the latter sense and there are several apostrophic examples none of which seems to imply any special rank or status. However, by the middle of the seventeenth century, it was being used as a title implying distinction: the earliest example is the Bala Janam Sakhi (AD 1658) which refers to its putative author as Bhai Bala. The naturalness of its use in this particular context suggests that it must have developed the honorific connotation even earlier though it does not necessarily follow that these connotations were clearly apprehended in earlier usage.
Explore the origins of the Sikh term Vahiguru, its meanings, and usage in scriptures in Pandit Tara Singh Narotam's insightful tract.
DINRAIN, lit. (din + rain) day and night, is the title (dinraini) of a single 4stanza hymn by Guru Arjan Dev in the Majh measure (GG, 13637). The composition evidently follows the prosodic vogue of inscribing verses to kalkrama (process of time) embracing forms such as baramaha (twelve months of the year), thitf (lunardates) and var (days of the week). Otherwise, the contents of this hymn are in harmony with the tenor of the entire text, i.e. praise of, surrender to, and love of God, the Ultimate Reality. Writing in the first person and in conversational style mixed with soliloquy.
FERINGHEE is an adaptation of the Indo Persian term frangi or firingi used to denote a person of European origin. It is dervied from Frank, "a member of a group of ancient Germanic peoples dwelling in the regions of the Rhine, one division of whom, the Salians, conquered Gaul [modern France so named after them] about AD 500." Turks were the first Asian people to come in contact with Franks whom they called frangi, a name applied to all Europeans. Europeans who came to India following the arrival in 1498 at Calicut of Vasco de Gama, a Portuguese explorer, were also called Feringhees.
Explore the musical significance of GHARU in the Guru Granth Sahib, highlighting its unique role in rdga variations and Indian musicology.
Discover the historical significance of 'jatha' in Sikh tradition, representing volunteer bands skilled in guerrilla warfare during 18th-century conflicts.
Explore Jiva, the essence beyond the body, breath, and mind. Discover the Transcendent Self or Atman in life and consciousness.
Explore the Khalsa, the community of baptized Sikhs, founded by Guru Gobind Singh in 1699. Discover its origins and significance in Sikh tradition.
Explore the legacy of Mahants in Sikh history, their influence on gurdwaras, and the impact of the Gurdwara Reform movement in the 20th century.
Discover how Sikh sacred texts contrast the ego-driven manmukh with the Guru-guided gurmukh, exploring personality types and spiritual guidance.
