Now Reading:

PARYAI

Font Selector
Sans Serif
Serif
Font Size
A
A
You can change the font size of the content.
Share Page

PARYAI

PARYAI, Sanskrit parydya, meaning a synonym or convertible term, is used in Sikh literature spelt variously as priydi, pridy and praydya. It was a popular title for glossaries explaining terms and difficult words used in Guru Granth Sahib which were the forerunners of full scale translations or exegeses of the Scripture. The earliest and the best known are the two volumes by Bhai Chanda Singh, a scholar of the Giani school of theology which traces its origin from Guru Gobind Singh through Bhai Mani Singh Shahid. His Priydi Fdrsi Padon Ke is a glossary of Persian words which appear in the Guru Granth Sahib, while Priyd Sri Guru Granth Sahib Ji Adi covers all the difficult words and phrases.

1

Explore Baherwal Kalan's rich history from Guru Arjan Dev's visit to the rise of the Nakai Misl, highlighting influential Sikh leaders and key battles.

3
4 years Ago

Explore the deeper meaning of Aarti in Hinduism and Sikhism, where true worship goes beyond rituals and embraces the beauty of nature and truth.

5
4 years Ago

Explore the profound concept of Aatma and its connection to Paramaatma, God, and the transcendental self in Sikh and Hindu philosophies.

7

Explore Tuzuk-i-Jahangiri, the autobiographical memoirs of Emperor Jahangir, masterfully translated and edited, revealing insights into his reign (1605-1627).

The Sikh Encyclopedia

This website based on Encyclopedia of Sikhism by Punjabi University , Patiala by Professor Harbans Singh.